Svendborg: En tyv, der brød ind i en privat beboelse på Tvedvej natten til mandag, måtte gå derfra med uforrettet sag. Vedkommende blev standset i sit foretagende, da en beboer på adressen vågnede. Beboeren overraskede tyven, som blev jaget på flugt.
Indbruddet skete omkring klokken 3.24 natten mellem søndag og mandag, hvor gerningspersonen brød ind i et værksted i tilknytning til den private ejendom, fremgår det af Fyns Politis døgnrapport.
Batteri stjålet
Natten forinden lykkedes det en tyv af slippe lidt bedre af sted. Tyven brød ind i en garage på Schrumsvej i Svendborg og tog et batteri og diverse tilbehør til værktøj med sig derfra.
Indbruddet skete ifølge døgnrapporten et sted mellem klokken 21 lørdag og 13.30 søndag. /heng