Annonce
Kultur

Besøg det traditionelle i det moderne: Japansk kvindeudstilling på Filosoffen

Som besøgende lever man sig ind i det japanske samfund set med danske øjne. Foto: Lisbeth Ellinor
Annonce

Odense: Tilbage i september bragte Stiftstidende en foromtale på den japansk inspirerede udstilling "Kvindeøjne på Japan" på Filosoffen i Odense.

Udstillingen, der åbnede 20. oktober, har været fire år undervejs og er inspireret af den danske kunstners, Lisbeth Ellinors, to rejser til Japan.

Med udstillingen sætter Lisbeth Ellinor med farverige penselstrøg udtryk og form på det moderne og det traditionelle; det abstrakte og realistiske - med kvindelivet som det gennemgående motiv.

Annonce

Japansk ambassadørbesøg

- Det var dejligt at have besøg af Manabu Miyagawa, der kunne komme med små historier om, hvordan han selv fortolkede malerierne.

Lisbeth Ellinor fortæller om den japanske ambassadør i Danmark, der sidste søndag lagde vejen forbi udstillingen.

Den japanske ambassadør i Danmark, Manabu Miyagawa, blev vist rundt på udstilling på Filosoffen. Arkivfoto: Lisbeth Ellinor

En udstilling, der allerede nu har fået utrolig positiv respons - og som vækker inspiration hos Filosoffens besøgende.

- De, der kommer og ser udstillingen, kan forholde sig til meget af det, malerierne rummer. De ser de store forskelle imellem Japan og Danmark, men de nikker stadig genkendende til kvindemotiverne og fortæller, at de selv bliver inspireret til at besøge landet, siger Lisbeth Ellinor ved et af de små caféborde på Filosoffen.

Annonce

Det varierede udtryk

Selv om tråden i Kvindeøjne på Japan selvfølgelig er kvindelivet, er der mange aspekter, der gennemstrømmer malerierne.

Lisbeth Ellinor fortæller med egne ord, at hun i sit arbejde har forsøgt at fange flere udtryk på en gang.

Det moderne og realistiske møder det abstrakte i Lisbeth Ellinors malerier. Foto: Lisbeth Ellinor

Udtryk, der blandt andet inkluderer det traditionelle og moderne; det realistiske og det abstrakte og ikke mindst det genkendelige og det eksotiske, som kendetegner det japanske samfund igennem den danske linse.

Af den grund er et nok ingen fejl at betegne udstillingen som kombinationskunst i bedste forstand; nok udspringer den af virkelige observationer af det japanske samfund - men den rummer i lige så høj grad plads til fortolkning hos de mennesker, der lægger vejen forbi Lisbeth Ellinors farverige udstilling.

"Kvindeøjne på Japan" kan besøges på Kunstbygningen Filosoffen i Odense frem til søndag den 1. november.

Annonce
Annonce
Annonce
Annonce
Forsiden netop nu
Annonce